bekehren

überzeugen; weichklopfen (umgangssprachlich); persuadieren; weich klopfen (umgangssprachlich); (jemanden eines besseren) belehren; überreden; umstimmen

* * *

be|keh|ren [bə'ke:rən]:

a) <tr.> (bei jmdm.) eine innere Wandlung bewirken:

jmdn. zum christlichen Glauben bekehren.

Syn.: ↑ überreden, ↑ überzeugen.

b) <+ sich> eine innere Wandlung durchmachen:

sich zum Christentum, zu einer anderen Auffassung bekehren.

Syn.: ¹↑ übertreten.

* * *

be|keh|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. sich zu etwas \bekehren von etwas überzeugen, dazu bringen, etwas zu glauben od. zu tun; sich zu einer Ansicht, einem Glauben, einer Weltanschauung \bekehren; jmdn. od. sich zum Christentum \bekehren; du kannst mich nicht (dazu) \bekehren! [→ kehren]

* * *

be|keh|ren <sw. V.; hat:

1.

a) [mhd. bekēren, ahd. bikēren, LÜ von lat. convertere, ↑ konvertieren] für eine geistige Grundhaltung, bes. für einen Glauben, gewinnen:

Andersgläubige b.;

b) bei jmdm. eine innere Wandlung bewirken u. ihn für eine bestimmte [Lebens]auffassung gewinnen:

du hast mich bekehrt.

2. <b. + sich>

a) einen Glauben annehmen:

sich zum Christentum b.;

b) eine innere Wandlung durchmachen u. zu einer bestimmten [Lebens]auffassung kommen:

ich bekehrte mich zu seiner Auffassung.

* * *

be|keh|ren <sw. V.; hat [1 a: mhd. bekēren, ahd. bikēren, LÜ von lat. convertere, ↑konvertieren]: 1. a) für einen Glauben gewinnen: jmdn. zum christlichen Glauben b.; Andersgläubige b.; b) bei jmdm. eine innere Wandlung bewirken u. ihn für eine bestimmte [Lebens]auffassung gewinnen: Ich habe ... versucht, eine Reihe unserer Chirurgen zu der Ansicht zu b., dass lebende Keime die Hospitalkrankheiten verursachen (Thorwald, Chirurgen 229); die Russen und die Chinesen fühlen sich beide verpflichtet, die Welt zum Marxismus zu b. (Kemelman [Übers.], Dienstag 108); er ließ sich nicht b.; du hast mich bekehrt; sie sind inzwischen bekehrt (sie haben aus der Erfahrung gelernt u. ihre Auffassung somit geändert). 2. <b. + sich> a) einen Glauben annehmen: sich zum Christentum b.; b) eine innere Wandlung durchmachen u. zu einer bestimmten [Lebens]auffassung kommen: ich bekehrte mich zu seiner Auffassung; Napoleon war anfangs ein Gegner der Schwurgerichte gewesen, ... bald jedoch hatte er sich zu ihnen bekehrt (hatte sie gutgeheißen; Mostar, Unschuldig 32).